Dicton du mois

Payer en chats et en rats

Cette vieille expression dont l'origine est contestée, (pour certains bourguignonne et pour d'autres canadienne), signifie payer des dettes avec de multiples choses de peu de valeur. Elle proviendrait d'une déformation de langage des anciens mots « chas », la maison et « ras », le champ. La personne endettée cédait ceux-ci à un prix qu'il fixait lui-même pour payer ce qu'il devait.