Accueil

Dernier numéro

dernier numéro

Cliquez sur l'image

Rubriques

Bienvenue sur Edit-Rat le Journal,

Un mensuel en ligne sur le rat domestique. Tous les mois, vous pourrez lire notre mensuel au format PDF et sur le site. Vous pouvez ainsi déposer un commentaire sans inscription sous chaque article.

Actualités

Edit Rat recherche des journalistes occasionnels ou permanents, des correcteurs ainsi qu'une personne de confiance pour s'occuper de la communication du journal. Pour plus d'informations, contactez-nous!

Proverbe du mois

Après deux proverbes assez peu connus, j'ai eu envie ce mois ci de présenter une maxime populaire :
 

A bon chat bon rat

 

Cette expression française est apparue au XVIe siècle et a pour thèmes les conflits et l'intelligence.
A cette époque, car c'est moins vrai de nos jours, les chats chassaient rats et souris à la grande satisfaction de leurs maîtres, un « bon chat » était donc un matou malin et rapide, qui attrapait beaucoup de rongeurs et en débarrassait la maisonnée. Il fallait donc pour lui faire face, un « bon rat », c'est à dire suffisamment futé pour ne pas se faire prendre. En quelque sorte un adversaire à sa mesure pour que le combat soit égal. Ici le rat gagne en intelligence parce que cela lui est necessaire pour survivre, il évolue et "s'ameliore" grâce à la puissance du chat qu'il affronte. Là où il y avait un bon chat, il avait donc un bon rat.
Cette expression est synonyme de " A malin, malin et demi", et vous pouvez user de ce proverbe par exemple lors d'une compétition sportive ou intellectuelle où les participants s'égalent.

A bon chat bon rat

Archives

Archives PDF