Culture et rat

Psikharpax, le Voleur de Miettes

Approchez ! N’ayez pas peur ! Venez écouter mon histoire !
Ce mois-ci, je suis particulièrement fière de vous présenter l’origine de l’affixe de mes poilus adorés : le conte du Voleur de Miettes !

Œuvre splendide mais tristement peu connue du célèbre Homère, l’histoire que je vais vous conter aujourd’hui est le premier chapitre de La Batrakhomyomakhie, la guerre entre les rats et les grenouilles !
Que se passe t-il, à votre avis, lorsqu’un rat rencontre une grenouille ? Pour répondre à cette question, il faut commencer par s’initier au subtil langage de nos amis les animaux. Si vous ne le connaissez pas, je vais vous le révéler grâce à l’aide de notre illustre conteur Grec !
La grenouille commence par aborder le terrestre animal en lui demandant ce qu’il peut bien être. S’il entre dans la catégorie des alliés, l’inconnu se verra décerner de multiples présents, tous plus dispendieux les uns que les autres !

Ce à quoi le rat répondit :
« - Pourquoi m'interroger sur ma race, ami ? Elle est connue de tous les hommes, et des Dieux, et des oiseaux aériens. A la vérité, je me nomme Psikharpax le voleur de miettes, et je suis fils de Trôxartès le rongeur de pain, mon père magnanime, et ma mère, certes, est Leikomylè qui lèche les meules, fille du roi Pternotrôktès rongeur de jambon. Elle m'enfanta dans un trou et me nourrit de choses bonnes à manger, de figues, de noix, et de toute façon. »
Amusé par la fierté du rongeur, le batracien qui n’était autre que le Roi Physignathos, lui propose de grimper sur son dos et, grâce à son aide, de découvrir les merveilles que recèle le miroir des eaux…

Psikharpax était naïf bien sûr, et il ne comprit que trop tard la trahison du batracien qui cherchait à le noyer. Dans un dernier soupir, le rongeur lança une malédiction à l’encontre du peuple amphibie : ce meurtre ignoble serrait vengé !

« Ayant ainsi parlé, il expira dans l'eau. Et Leikhopinax qui lèche les plats, assis sur les molles rives, le vit, et il gémit terriblement, et ilcourut l'annoncer aux Rats. »
C’est ainsi que se termine le chapitre premier de La Batrakhomyomakhie.
 

Vous connaissez à présent la raison pour laquelle grenouilles et rats se livrèrent une lutte sans merci à laquelle même les Dieux de l’Olympe décidèrent de prendre part. Qui gagna cette guerre ? Je ne vous le dirais pas. A vous de le découvrir…

J'ai attiré votre curiosité? Cliquez ici pour en savoir plus (lecture libre de l'ensemble du texte).